yeah, that's what i was thinking from what you said, that the conversion process is the problem.  is your target app Poser?  i don't think Poser like double sided polys.  this forum is probably not a good source for solving this problem.   i wish i knew somewhere to refer you to, but as i said, i don't know much of anything about arch vis stuff.