This is just a difference in the way that OpenGL displays your vege planting -vs- your render.  What I would do is to increase the density to 100% or higher, hit populate and check your render.  Also, in your draw settings ( inside the options ) you may want to increase your sliders in the top left corner.