well i had a quick fiddle and just exported the head which is what i'd changed in zbrush anyway, hit a couple buttons then exported it back to poser and it worked fine. so i'll just redo what i wanted to do in the 1st place :)