With the figure or prop you want to save a Material Collection for selected, go into the Material Room and hit the +, just like if you were saving a pose. When it asks if you want to save a single material or material collection, choose appropriately based upon whether the currently selected item has one or more materials.