When you get to the main page of that vendors "Homepage" (where the friendslist is), you will see several tabs for the homepage, the last one says "contact" click that tab and you will see there is where you send the sitemail.

Thanks