Are the files in the directories showing as ~~.vob?  If so, those are files that are available for puchase at Cornucopia.  If you have the ghost icon selected in any of the visual libraries, then these files will not display when using Vue, so that may be confusing you between what you see in Vue and what is in the folder.  The jpg is built into the vob files, so no - there is not a seperate jpg file.

LVS - Where Learning is Fun!  
http://www.lvsonline.com/index.html