But please, if MM is a Poser variable, being a list of materials, how do I write a Poser script fragment to set each component  material of MM to emit light that can illuminate other things?

gather nodes and ambient material settings. there's threads here about it.

But this forum has thousands of threads to look through.