The easiest way? Do it in separate sequences. The first is your character walking to the table, which has the can unparented. Take it to the point where your character has grabbed the can and stop. Then start a new sequence with the last frame of your first animation, but this time parent the can to the hand. Stitch them together and voila.

docandraider.com -- the collected cartoons of Doc and Raider