Thanks for the tip, Kerya. I'd seen the tutorial some time ago, but then completely forgot that roadkill existed. I just have one small problem: the download section of the Roadkill homepage is very confusing and I can't see how to get the standalone version. Any help?

-- I'm not mad at you, just Westphalian.