As I understand it, the content section lists content from poser runtime directories.  I have never tried just creating a directory named runtime and dropping everything into it.  I think you need to have poser installed so Carrara can find it's poser.exe file in order for it to work correctly.  Once that is set up, then just drag and drop from the runtime folder under content.

If I am wrong, someone let me know.