The issue is that the hair in question is WASG hair.  I need the bangs in the front to move side to side, but there are no built in morphs to make this happen.  One entire side of the hair or the other moves, including the bangs and the side of the hair which goes inside the skull.

I didn't realize this would be so difficult to achieve.