Quote - (i.e., 'Victoria's_closet would show up in Poser, but victorias_closet wouldn't)

Try to make sure that your folder names don't have any funny characters in them. Underscore "_", exclamation "!" and dash "-" are okay and Windows won't allow a slash '" or "/", question mark "?", or colon ":".
However, try not to use the apostrophe ' `. Even though Windows may allow it in a folder or file name, Poser may not display it within its Library.

In your example, the first name has an apostrophe and the second one doesn't. This could be the issue. ;)

VanishingPoint... Advanced 3D Modeling Solutions