Would that be because the posing camera and face camera always focus on the currently selected figure?   If you move the main camera forward or back, the calculation for Poser is pretty simple.