If you aren't animating, the easiest way is after the simulation is finished export the clothing as an obj, and then re-import it and save it as a prop.  It should retain all its texture information.