Hmmm.. One thing I noticed is that you have Light Through Transparency turned off under indirect lighting. Also the render settings you have selected are not going to make it look very photo realistic. I'll attach an image of the settings I typically use.