Quote - > Quote - This is labeled, "yogari-game". I'm completely stumped how it's played. If anyone knows, please chime in. ?: / It's a for ADULTS ONLY game!

Going by the picture and a Google translation of the ReadMe, the central handle is a joystick connected by wires to the "Joystick".
It looks like movement of the first is meant to cause movement of the second, a pretty nifty piece of rigging if this actually happens in Poser.

Woohooooo! Force Feedback!