You dont need all of the materials on one image , but what you do have must be lined up with the template and the same overall size.  

Textures should go in the runtime/textures folder anywhere you want them. I made a folder for my textures so mine reads runtime/textures/markr/v4bodysuit   etc.

you might want your texture in the same folder as the vendors texture though, that works too.