There is a Poser to max plugin sold on this site that many have said works very well. I dont know of one that works seamlessly with DazStudio.

Some have had success exporting as an obj file, and then importing into max - but I think you have to redo all of your material settings using this method.