Getting the other modes to work shouldn't be any different from getting grab to work.  Once you've got the little paint box (n-key) up, you don't need any other keys.  It might be that your mesh isn't high enough resolution to show an effect (it works great with multires, btw), or the brush strength isn't high enough on the other brushes.  Perhaps a screenshot?