Here's a quick test using a stock 'broken glass' picture with colors inverted, plugged into Displacement node.   It should work with some fiddling... I think you may need to have a black surface just behind the mirror, then adjust the mirror and the surface so that the black shows in the cracks.

My python page
My ShareCG freebies