You can get Bryce 5.5 for free these days, So I would try that first.. it's pretty easy to learn enough to create realistic terrain objects that can be exported as Wavefront Objects then imported into poser as props.