Remember, your vision is a highly evolved piece of organic machinery that adapts very easily and very quick to changing light conditions.  You percieve white as always white under any lighting; only when you take a photograph without white balancing do you actually see the true color condition of your scene.  And in the old days, photographic film did not lie.  You only manipulated post development to bring up, subtract or add back your colors.