I have a file on my computer at home that does clouds by putting a cloud texture on a bunch of planes each stacked just above the previous one.  I can find out who made it when I get home.  It's a few years old, though, so there may be a better way now.