When you load the exported terrain map, do you also turn off zero edges in the terrain editor? You need to do this to get the full terrain (sorry if this is very obvious - it's the only thing I could think of!).

Steve