Well it sounds like nearly everybody's happy after all so I'll back off. Nevertheless, if this site were operating under English law Catharina would be liable for the fact that she has offered, for a fee, to provide updates (in the plural, note) every month. She clearly isn't delivering on this.