Some trick i use is to ungroup it in VUE and then use the materials tab to select/identify the different meshes and then rename/group them as you wish.
( Ofcourse youre original model should have materials/colors assigend already)

Maybe it will help you, good luck.