I would do it in Photoshop, you get complete control over your atmosphere that way. You would need your planet on a separate layer, though, so you can apply an outer glow to it.

Steve