The problem seems to be with Maya's OBJ exporter - it is writing some normal information that Poser isn't interpreting correctly.  I exported a cylinder from Cinema that is geometrically the same as yours, but with no normal information, and it displays correctly.  Yours is on the left, mine is on the right.

My Freebies