That's an interesting idea and I might have to try that sometime. But no, in this example I gave here it wouldn't work, because that backlight is there strictly for the effect and has shadows turned off.
I do that sort of thing quite a bit, which is why I'm always wrestling with this type of problem.