The resolution in a procedural terrain has effect only on the opengl, it's irrelevant otherwise. So, that's not the solution (and not even necessary).

You have to increase the advanced effects setting in the render settings. Put it at 100% and render. You'll get very good lines.