Quote - ....
I'm looking for something feminine, something cutesy, and fairy-nymph like. Something that rolls off the tongue prettily and reminds one of flowing pretty hair....

How about...

Flowing Pretty Hair?

or

Num Num Cutesy Flower Fru Fru Kittens and Puppies ZOMGZ! Twinkle Sparkly Hair

(PS - Some of the names of hairstyles just really don't make much sense using people's names.  Even ones with descriptive names don't make much sense.  For instance Bliss Vision Hair?  What the heck is that? It's a great hair model but I don't see the Bliss or the Vision in that hair.  IMO, it really doesn't matter UNLESS the hair you are creating can easily be associated with the name (ie: Jean Luc hair for a man would probably be mostly a bald spot...  )Grab a baby book of girls names and throw a dart at it until it sticks on one you like.  Or, go to any of the dozens of baby-name sites and look up some.  http://www.babyhold.com/list/babygirlnames/  etc..)