Eyeorderchaos,
Not trying to discourage you but Zbrush can do what you want to do. It's a great proggie for morphs, textures, displacements, normals, etc. And yes, it can paste a face on a object.
Just a thought.

Comitted to excellence through art.