first: i have no experience with roads in vue :-) having said that ... i have often heard that to create roads in a "controlled" manner a lot use GeoControl2 and export the generated terrain from there to vue ... i know there (www.geocontrol2.com/e_index.htm) in the forums you might find video tutorials that might help you in the right direction.