the grass material is grass-generator from the stones and groundcover package ... the mapping is world standard ... and i found that i also cannot add eco-system and populate.

so i saved the road stuff as an object, created a new scene, added 4 grass planes ... and now it works?!?

i guess somehow the file went bad ... it's been a long day at the office :-)