To create categories, right-click where you want it and choose "create category".  You can drag individual items or entire folders into the category you want, or you can right-click on an item (or a bunch of items that are all selected), choose categorize, and get a cascading menu with checkboxes.