I am pretty sure that this has something to do with poser's gimbol lock bug, the reason I suspect this is becouse if you look at the rig in studio there is no symmetry issue the falloff spheres are identical. but look at the identical joint in poser and the left one has flipped