upon quickly re reading your question...heres the summerized version: turn off field rendering...use after effects to break up the frames into fields. Thats what I have ended up doing with carrara also. I'll keep up the long version just incase tho :)