Might not be little, actually... depends on whether they have the source code for the forum software. OTOH, I know that a link can be generated to point to a specific message, because the search engine does that. So, maybe.

Perhaps a post in the Suggestion Box is in order...