Well, I gave it a bash last night but I'm sorry to say I can't import a cube without it gaining that buffer space 'round it, sorry mate.  I can't even imagine why it's set up like that in the first place, it goes against the ability to line-up stuff on the grid, and Bryce is generally well set up for that sort of thing.