Quote - Hello,

I have a big problem with V4 and her arms... As soon as i apply a V4 pose and some lights, the arms break and give me this :

Any idea ?

Thank you

Doublecheck to see if the pose has changed any scaling.  Sometimes, it seems that poses that aren't made for a figure will end up changing a scale value.  I suppose since Poser doesn't know where to put the value, it randomly decides to muck with the scaling.   If all the scale dials aren't showing, download "unhide parms" http://www.ockhamsbungalow.com/Python/ from Ockham and apply it to the figure to reveal the translate/scale dials.

PS - Make sure IK is turned off.  Sometimes, that has weird results when applying poses.