I always try to let people know when I've used their stuff, especially if it was free. With renders, I try to include a note in the comments about the image, and send the creator a note via site mail. With animations, I make a credits reel for the end and reference who made whatever I used.