The fact that the nails are visible but the fingers and toes aren't means that it's a material problem. Check the skinBody material and see if it looks right. If not, see if reloading her materials fixes it. We need to know what's wrong before we can try to figure out what causes it.

-- I'm not mad at you, just Westphalian.