two layers each with a copy of the tatoo, and use sultans seam guide rather than the Daz template. Position one on one side of the seam , and the other on the other side of the seam .  Its a bit tricky but doable.