Looks to me like the problem is either with the chest or the collars.  Are you sure the polygon groups for your shirt's collarbones areas have the exact same internal name as their associated bones? you don't have rCollar and lCollar reversed maybe?

My Freebies