May be an unrecognized end of line character.

Try opening in UVMapper, and resaving. That often sorts it out. Other than that if you would like to send me the OBJ file as exported out of cinema4d I'd be happy to take a look at it.