open the original figure in poser. Export. select the head (or teeth if separate, I don't think so on that figure but I dont use it) Take the resulting obj into LW. remove the bits you don't want. Stick the dentures into HiroToons head. After that its up to you, I know not LW rigging :)

Lyrra