Hmmm :(  Sorry you're getting all these errors.
I use hexagon all the time, and it doesn't freeze up very much. Most often it freezes up when it's trying to process something, and I get impatient and start hitting all kinds of keys.
But, that doesn't appear to be the problem you're encountering.

I know, it doesn't help you much right now to know this is not a universal problem. Hopefully you find a solution to it before you give up on hex. It's a really cool little modeler!

There may be more info about it on DAZ forums?

Hi, my namez: "NO, Bad Kitteh, NO!"  Whaz yurs?
BadKittehCo Store  BadKittehCo Freebies and product support