If Reuse Shadow Maps is not checked, then Poser should not save the .SHM files. You can delete the ones you have, and you should not get any more.

If it is still happening, then I give up. :-) Maybe Poser Pro has more controls which I don't know about. I don't have it.