Here's a quick render in Vue using 2 different clipmaps- one for the grass, another for the trees. Keep in mind I set this up in minutes-- but I think it shows the potential for doing the same sort of think in Vue that was done in Mental Ray.