Thank you so much for doing this test. Yap that's it! So it is a bug! I sent them the same screen shot that I posted here and still they said it was normal, made me wonder if they actually looked at it. I am so glad you came up with this, I'll try it and sent it again.

It would be really hard for me to work around this, actually kind of impossible because I place so many things manually, toward the end of a scene I could never tell where what I want to move is. It is very frustrating!

Do you know someone I could get in touch with at e-on? The person who told me it was normal is just not very helpful, he did mention that he was going to forward my message to the development team but no one has gotten in touch with me, it's been about 3 weeks. I posted 4 more times to get some news and help but never got an answer.

Thanks a lot for you help and doing this test.